« バタフライ・エフェクト | トップページ | 眞鍋かをり姉さんの歯歯歯(笑) »

2005.10.30

フューチャリング?

きょう某Eともの番組の中で、アナウンサーの発言だけでなくて、テロップにまで

「フューチャリング」

と書いてあった.
「フィーチャリング」だと思いまあ~っす!!!

そもそも「future」って…動詞ないんぢゃないかい!?

テロップを作るまで…だあ~れも疑問に思わなかったのかなあ...???

先日WOWOWで「ソウ」という映画を見ていたら…原題が「SAW」.....

どこが「ソウ」ぢゃい!!!???

カタカナで書くのなら「ソー」だと思いまあ~っす!!!
(わざわざカタカナで書かなければ良かったのに)
DVDでも「ソウ」として発売されているようだけど、ジャケットを作るまで…だあ~れも疑問に思わなかったのかなあ...???

さらにさらにひどい(?)のが、芸能ニュースなどでよく耳にしたり、会社名などにもある

「エンターテイメント」・・・

「エンターテインメント」だと思いまあ~っす!!!!!!!!!!

英語で書くと、「entertainment」だし.
「エンターテイメント」って聞くと、鼻づまりみたいで気持ち悪くってしょーがないんだけど...
「エンターテイ・ン」だろって心の中でいつも言ってしまうくらい気持ち悪い.
さらに超・ひどいのが、某広辞苑の電子辞書で「エンターテインメント」と引くと、「(エンターテイメントとも)」と書いてある.
書くなよ、んなこと辞書に…って言いたい.
だーみだこりゃ.

(・_・; メガテン、アイタクチガフサガッテル!

英語が小学校の時から導入されるらしいので、将来はもう少し良くなるかな…と期待.

以上、A型してみました...してみなくてもA型だけど...
( ;^-^)/☆( ^o^ )☆\(^_^;

|

« バタフライ・エフェクト | トップページ | 眞鍋かをり姉さんの歯歯歯(笑) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: フューチャリング?:

« バタフライ・エフェクト | トップページ | 眞鍋かをり姉さんの歯歯歯(笑) »