« 真冬はいつだったの? | トップページ | 村主千香さんの画像(8) »

2006.03.08

冬来たりなば…

「冬」を辞書でみていたら、次の有名なことわざが書いてあった.

「冬来たりなば春遠からじ」(シェリー)

 …苦境を耐えぬけば、やがて幸福・繁栄の時期を迎えられるというたとえ。
  〔イギリスの詩人シェリーの「西風に寄せる歌」の一節〕

なかなかやるぢゃん!(アリコのCM風に読んでね)

こーゆーことわざならいっぱい出来そう...

◇「冬来たりなば夏はまだ先」(dota)

 …一度、はまってしまうと、なかなか抜け出せないよというたとえ.
  〔小田原の釣師 dota の「北東風は釣れないよの歌」の一節…以下同様〕


◇「春来たりなば冬遠くなる」(dota)

 …苦境を抜け出すと、苦しかったことを忘れてしまうというたとえ.
  「喉元(のどもと)過ぎれば熱さを忘れる」に近い.


そ・そんなら...

◇「喉元(のどもと)過ぎても熱いぢゃないか」(dota)

 …熱いものは熱い、痛いものは痛いという素直な気持ちのたとえ.

(^-^ )☆\(^_^; ハイハイ!


◇「春来たりなば夏遠からじ」(dota)

 …春が来れば夏はすぐだよと、とお~っても待ち遠しいさま.

(^O^* )☆\(。。;) ソ・ソノマンマヤナイカイ!

ちなみに・・・
諺(ことわざ)を辞書でみると、
「古くから人々に言いならわされたことば」
ってあるぞ...
ぢゃあ、だめぢゃん!
でも何事にも最初があるように、きっとどのことわざも言いならわされる前があるんだろーから…いっか!?

(^-^ )☆\(^_^; ハイハイ!


最後に...

◇「そば来たりなばそく唐辛子」(dota)

(°-°)☆\(ーへー; ・・・・・

|

« 真冬はいつだったの? | トップページ | 村主千香さんの画像(8) »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 冬来たりなば…:

« 真冬はいつだったの? | トップページ | 村主千香さんの画像(8) »