« 地震雲の結果? | トップページ | もうすぐ二階堂ふみさんだょ! »

2014.11.21

チャラなら?

v(^∀^ )☆\(^∀^;)/ チャウチャウワンワン!

この前「九家の書」を観ていたら、ガンチが「チャラララ~♪、チャラララ~♪、チャラララ~♪(←だんだん音階を上げて)」と草に伸びろ~って念を送っているシーンがあって、けっこう笑えた.

 

ところが…「チャラララ~♪」と聞こえた気がしたけれども、どうやら違うらしい.

韓国語で「チャラナラ~!」というのが「育て~!」という意味なんだって!

 

言葉を知らなければ、先入観で「チャラララ~♪」って聞こえてしまうものなんだなぁ...

↓ 「チャラナラ~!!」あり.

キラキラ☆クリスタル アルバム
<九家の書>第15話☆:
http://kiracrystaldrama.blog120.fc2.com/blog-entry-1201.html

 

↓ 同じく、下の方のコメントにあり.

韓国スターのイ・スンギくん 九家の書、公式画像より:
http://blog.livedoor.jp/hanrize/archives/7143311.html

 

(CS) Mnet 「九家の書~千年に一度の恋~」(全24話)

・11月23日(日) 14:30~15:45 #15
・11月23日(日) 15:45~17:00 #16
・11月26日(水) 20:00~21:15 #17
・11月27日(木) 08:00~09:15 #17
・11月27日(木) 20:00~21:15 #18
・11月28日(金) 08:00~09:15 #18 (以下同様)

 

Mnet(エムネット)
九家の書~千年に一度の恋~:
http://jp.mnet.com/program/main.m?program_id=1244

DVD公式サイト
九家の書~千年に一度の恋~:
http://kandera.jp/sp/kuga/

 

左サイド・バーの「バックナンバー」という文字をクリックすると…一番最初の時から、記事を書いた「年月」がすべて表示されます.「年月」をクリックすると記事が表示されます.

 

|

« 地震雲の結果? | トップページ | もうすぐ二階堂ふみさんだょ! »

韓国の」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: チャラなら?:

« 地震雲の結果? | トップページ | もうすぐ二階堂ふみさんだょ! »