紺碧の艦隊 VOL.3 & VOL.4
紺碧の艦隊 VOL.5 & VOL.6
紺碧の艦隊 VOL.7 & VOL.8
紺碧の艦隊 VOL.9 & VOL.10
紺碧の艦隊 VOL11 & VOL.12



紺碧の艦隊 VOL.15 & VOL.16
紺碧の艦隊 VOL.17 & VOL.18





紺碧の艦隊 VOL.25 & VOL.26
紺碧の艦隊 VOL.27 & VOL.28
紺碧の艦隊 VOL.29 & VOL.30
紺碧の艦隊 VOL.31 & VOL.32



お気に入りの映画です










最近観た映画


2009.11.06

小公女

「小公女」ってどゆ意味?

えぇっとぉ、それはぁ...
小学生でぇ、公立の学校に行っている女の子のことだと思いまぁ~っす.

中学生でぇ、私立に行っていればあぁ、
中私女になりまぁ~っす.

v(@^^)☆\(^∀^; アノネ!

 

でなかったらぁ...

字からするとぉ…小さいハムを食べている女の人でぇ~っす.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

え?
だってぇ、小さなハムの女っていないと思いまぁ~っす!

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

それかぁ、
字の感じからするとぉ~...
小さなぁ、目をつぶっている女の人に見えまぁ~っすぅ.

小 公 女

ね?

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

字を気にしなければぁ、お焼香をしている女の人のことだと思いまぁ~っす.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ジヲキニセンカ~イ!

 

字を気にすればあぁ~・・・
これ以上わかりませぇ~~~っん!

 

小公女とは、どういう人を指すのでしょうか?:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1414729449?fr=rcmd_chie_detail

【ベストアンサーに選ばれた回答】
「公女」とは「貴族の家の娘」のことで、小公女とはその幼い娘を指します。

↓ずっと下の欄外?にある

【ベストアンサー以外の回答】
小公女セーラの原題が、A Little Princess。
日本で最初の翻訳時に、小さな公爵の娘ということで、小公女となったとか。

 

おぉ~い!【ベストアンサー以外の回答】の方がベストアンサーぢゃないのけ!?

 

いっくら探しても色々な辞書に出てないので、作者の造語かと思ったけど...
翻訳者の造語だったのね.

 

2009.11. 6 at 05:49 日本語散策, 映画・テレビ | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009.11.05

うさんぽ

最近「うさんぽ」なる言葉が流行っているらしい.
なんでも、うさちゃんと飼い主の女の子がお散歩をするのを「うさんぽ」というそうな.

v(^∀^ )☆\(^∀^; オンナノコトハ、カギランデェ!

まぁ、どっちかっつーと女の子の方が多いんだろうけど.

 

ぢゃ・ぢゃあぁ~...

お・おらとお散歩をし・していただ・いただ・いただければ・・・

 

「おっさんぽ」

 

└( ゚∀゚)┘└(゚∀゚ )┘

ヽ(^∀^*)ノ \(*^O^*)/ ヽ(*^∀^)ノ

 

やったぁ、こりゃ流行語大賞ぢゃゎぃ!

 

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

首輪でもなんでもつけますだぁ~!

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

おっさんがちょっと恥ずかしがって...

「おっさんポッ」

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

ん~っと、ぢゃあぁねぇ...

ちょっとだけお散歩をするのを・・・

「お二歩」

 

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

赤ちゃんが一番最初に歩いたのを・・・

「お一歩」

v(^∀^ )☆\(^∀^; モーエェッツーノ!

 

ぢゃぁねぇ、視点を変えて...

v(^∀^ )☆\(^∀^; マダヤンノ?

 

エサを持ってお散歩をするのを

「エサんぽ」

v(^∀^ )☆\(^∀^; ハイハイ!

 

てか、あんまし、シテンも本店も変わっちょらんがと違う?

( ( (( ヽ(;。__。)/

 

あぁ、おバカな記事だこと.

 

注:「変わっちょらんがと違う?」は土佐弁で「変わってないんぢゃなぃの?」の意.

 

2009.11. 5 at 11:52 日本語散策 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009.09.22

らはりへでこころぶと

夜中に色々と作業をしていて…らはりへで心太を食べた.

「らはりへ」はギョーカイ用語で「はらへり」…つまり「お腹がすいた」こと.

何のギョーカイかというと、音楽の・・・レコーディング業界.
最近は使われているかどうかは知らないけれど...

 

「心太」

これで「ところてん」?

・・・・・

きっと最初は…
「こころてん」と言っていて、達筆の人が書いた「と」が「こ」に見えて・・・「こころてん」が「ところてん」になったんだべ!?

v(^∀^ )☆\(^∀^; ホント?

シラン!( ^∀^)/☆( ^∀^)

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

で、
「ところてん」の「てん」は「天」と書いていたのが最初の「一」がかすれてしまって、「大」を書いたあとで「一」を書こうとしたけれど、どーにもうまく書けそうもないので「えぇぃ、いぃゃ」ってんで「一」のかわりにちょんと書いていたのが、いつのまにか「大」の中にちょんと書くようになってしまい、
「こころ天」から「こころ太」になって「心太」になったそうな.読み方はあいかわらず「ところてん」で...

v(^∀^ )☆\(^∀^; ホント?

ホントノヨウナウソノハナシ( ^∀^)/☆( ^∀^)

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

それか、
ずっと「ところてん」と言い伝えられていたのが、あるとき滑舌のよくない人がいて「こころてん」に聞こえてしまって、以後そうなってしまったとか...

v(^∀^ )☆\(^∀^; ホント?

ドーダカ!( ^∀^)/☆( ^∀^)

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!
 

ところてんの語源・由来(「語源由来辞典」より)

ところてんの歴史は古く、テングサを煮溶かす製法は遣唐使が持ち帰ったとされる。
当時は、テングサを「凝海藻(こるもは)」と呼んでおり、ところてんは俗に「こころふと」と呼ばれ、漢字で「心太」が当てられた。
「こころふと」の「こころ」は「凝る」が転じたもので、「ふと」は「太い海藻」を意味していると考えられているが、正確な由来は未詳。
室町時代に入り、「心太」は湯桶読みで「こころてい」と呼ばれるようになり、更に「こころてん」となり、江戸時代の書物では「ところてん」と記されている。

語源由来辞典:
http://gogen-allguide.com/to/tokoroten.html

 

ほ・ほらぁ!
以外と近いぢゃん!

v(^∀^ )☆\(^∀^; ドコガァ!

 

2009.09.22 at 11:36 日本語散策 | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009.04.23

春は高見山・・・

ぢゃなくて、春は曙・・・だっけ?

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

「高見山」(敬称略)っつーても知らない人が多いか...(高見山さんすびばせんッ!)

 

春は、あけぼの.曙はプロレスラー.でも元はおすもうさん.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

「曙」(敬称略)っつーても知らない人は知らないか...(曙さんすびばせんッ)

v(^∀^ )☆\(^∀^; ソラソーダ、アリャコーラ!

 

ぢゃなくて、

春は、あけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは・・・

…とつづく「枕草子」.
「枕草子」と言えば、あのにっくき(あはは?)古文の教師を思い出す.
詳細は、
記念すべき

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナニヲ?

当ブログの最初の年に書いた「2005.03.28 土佐弁の枕草子」をご覧ください.(下記URL)

 

釣りのえきす・ブログ
「2005.03.28 土佐弁の枕草子」:
http://2ri-ex.cocolog-nifty.com/igosso/2005/03/post_2.html#trackback

または

「バックナンバー」~「2005年3月」~

をクリックしてくだされぇ.

 

そいでもって話を元に戻すと...

春ぢゃのぅ!

と言いたいわけょ.

なんでかゆうたら…をっと、「枕草子」を思い出したら土佐弁になってしもうたぜよ.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ハヨサキイキヤ!

 

なぜかと言ったら、

雨の日~雨があがって風の日~波の高い日が2~3日つづく

で、やぁっと海が落ち着きそうかなと思うと、まぁた

雨の日~雨があがって風の日~波の高い日が2~3日つづく

で、やぁっと海が落ち着きそうかなと思うと、まぁた

雨の日~雨があがって風の日~波の高い日が2~3日つづく

・・・

という風に浜に出られずちぃ~っとも釣りが出来ない...
春だから、しゃぁなぃかぁ...
とも思うけど、たまに釣りに出られても海が落ち着かないので魚も落ち着かないのか、
ちぃ~っとも釣れない.

春ってこんなだっけ?・・・って、毎年思ってるような気がする.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ガクシュウシ~ヤ!

(「シ~ヤ」は土佐弁で、「しなょ」の意)

 

2009.04.23 at 11:25 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)

2009.04.02

人民暁を覚えず

訳: 秋で終わっていた筈なのに...いまや春が来たというのに、首相は一向にやめそうもないので、国民が安心して眠れず…昼だか夜だかおぼつかない様子.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

自民垢付きを覚えず

訳: 民意がち~ぃっともわからないしわかろうともしない…というよりも漢字は読み違えるし空気も読み違えるような…垢が付いているのも気がつかないおろかな様子.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

春眠暁を覚えず

訳: ちゅこくの「春眠」という女の子が、朝、学校へ行く時間なのになっかなか起きてこないので、母親がやきもきしている様子.この場合の「春眠」は人の名前なので、「 _ - - - 」ぢゃなくて「 - _ _ _ 」と発音してね.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

 

春眠「暁」を覚えず

訳: ちゅこくの「春眠」という女の子が、「暁」という漢字をなっかなか覚えないので、母親がいらいらしている様子.この場合も「春眠」は「 - _ _ _ 」と発音してね.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ヒツコォ~イ!

 

太郎漢字を覚えず

訳: どっかの国の「太郎」という人が、漢字の読み方を正確に覚えていなかったために大恥かいて頭も掻いて…まわりのみんなが「あ~ぁ」と嘆いている様子.漫画ばっか見てると、こーなるよという教訓.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

「あ、そう?」

 

ちなみに彼による読み方:

「怪我」=かいが
「完遂」=かんつい
「踏襲」=ふしゅう
「頻繁」=はんざつ
「破綻」=はじょう」
「順風満帆」=じゅんぷうまんぽ
「低迷」=ていまい
「詳細」=ようさい
「未曾有」=みぞ(う)ゆう
「実態経済」=じつぶつけいさい
「焦眉」=しゅうび
「物見遊山」=ものみゆうざん
「有無」=ゆうむ
「思惑」=しわく
「措置」=しょち
「前場」=まえば
「詰めて=つめめて

などなど.
これらの読み方は正解ではなくて政界だかんね.

v(^∀^ )☆\(^∀^; イミワカリマセ~ン!

 

正しい読み方は、自分で辞書を引いて覚えましょう!
その方が覚えるもんね.

 

おらは株とかやらないので知らなんだけど、「前場」というのは株式用語で、

「前場(ぜんば)」…東京証券取引所の場合、午前9時から午前11時までの立ち合いのこと、

ついでに

「後場(ごば)」…午後12時30分から3時までのこと.

なんだそーな.

 

2009.04. 2 at 12:03 日本語散策, 時事ぢゃなくてじじ(ぃ)ネタ? | | コメント (0) | トラックバック (1)

2009.03.20

扇げば尊し?

昨日の朝、某・日テレの...

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

ニュース番組でレポーターが街の学生さんたちに、

「扇げば尊しって知ってる?」

と聞いていた.

若い人たちは知らないとか、(歌詞の)意味がわかんないと言う人が多かった.

おらも「知らん」でぇ!

 

「仰げば尊し」

なら知ってるけど...卒業式に歌う...

でも発音が…チャウチャウワンワン!

 

「あおげばとうとし」の「あおげば」を「_-_ _」と言っていたので、漢字だと「扇げば」になる.

「仰げば尊し」の「仰げば」ならば「_ ---」と言うべきだとおもひまっするっちゃ.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナニベン!

 

何回も何回も「扇げば…」とインタビュー!

七輪で魚でも焼いてるんかい?
おかしいというよりも聞いていて、なんか恥んずかすい気持ちになった.
そのレポートを受けてスタジオでは、ちゃんと「あおげば…」(「_ ---…」)と言っていた.
街灯インタビューはビデオだったと思うので、ビデオ放映後に発音をちゃんと訂正すればいいのに、誰もなんも言わない.
・・・っつーか、ビデオをチェックする人が気がついて、訂正を入れるようにすればいいのに.
それよか、街頭インタビューの時にスタッフがたくさんいるはず...そのときにだぁ~れ~も気がつかないってのが問題だっぺ!

v(^∀^ )☆\(^∀^; ドコノヒトダッチャ?

 

嗚呼、日本語の乱れは五月雨の如く…いや、よみだれの如く乱れ乱れて三千里.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ドユコト?

 

2009.03.20 at 01:32 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.08.31

セミは死刑だ!?

アニマル浜口氏は「気合いだ!気合いだ!・・・」と言うけれど、「セミは死刑だ!」?

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナンノコトカナ?

そう「ナンノコトカナ」の「カナ」!

カナカナカナ・・・

と5日ほど前にヒグラシが鳴いてた.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ・・・


セミのヒグラシは漢字では「蜩」とか「茅蜩」と書くそうだけど、
英語で何て言うのカナカナカナ?

v(^∀^ )☆\(^∀^; ・・・

と思って辞書を引いてみたら

「higurashi cicada」

とあった.

そうそう!
セミは英語で「cicada」.
cicadaは「sikeida(シケイダ)」または「sika:da(シカーダ)」と発音するので、中学生のころ「セミハ死刑だ」とか「セミハ鹿だ」と覚えたのを思い出した.
忘れてたけど.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナンノコッチャ!

この「カナカナカナ」と鳴くヒグラシの声を聞くと、
「悲しい」の「カナ」にダブるのか、ああ夏も終わりだぁ...となんだかもの悲しくなる.

もしかして「タノタノタノ」と鳴いてくれれば…「やったぁ、秋が来るぞぉ!楽しぃ~ッ!」って明るく思うかも知れないのにぃ.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


下のurlの「ひぐらしって英語で?」を見てみると、
英語圏では「セミ」自体分からず、
「バッタ・コオロギ類と区別がつかない人がほとんど」と書いてある.

ヒェ~~~ッ!と思ったけど…興味がなければ十把一絡げで「虫」ということになっちゃうんだろな...

そこへいくと日本人は「岩にしみいる蝉の声」と松尾芭蕉氏が歌ったように...

v(^∀^ )☆\(^∀^; シリアイアルカ?

少なくとも江戸時代以降には興味を持っていたというのがわかる.
民族性の違いなのかも知れないけど、ワビ、サビという風情を感じる日本人!
大切にしたい「こころ」だと思う.


・・・・・

ワビとサビ合わせてワサビ?

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!



ひぐらしって英語で?:
http://okwave.jp/qa2362549.html

ヒグラシの語源:
http://www.nihonjiten.com/data/46569.html

ウィキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒグラシ


2008.08.31 at 06:58 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.06.29

にゅ~す…ハッチョウトンボ…でもトンボって...

「蜻蛉」って書くの、おかしくね?
「蜻蛉」と同じぢゃん!

v(^∀^ )☆\(^∀^; チガイガワカラン!

上の「蜻蛉」は「トンボ」で、
下の「蜻蛉」は「カゲロウ」で変換したもんぢゃ!

字、変えた方がいいんぢゃないのぉ?

ややこしやぁ~、あ、ややこしやぁ~.(下の「なだぎ武」さんの動画「ややこしや」風に読んでね)

例えばぁ…

トンボは「鉛筆」と書くとか...

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


・・・・・


あ、「鉛筆」  書くだ...

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!



ぢゃ・ぢゃぁ...

「眼鏡」.

v(^∀^ )☆\(^∀^; トンボノメガネカ!


ぢゃ・ぢゃぁ...

「飛坊」でトンボ.これいいぢゃん!


カゲロウは…

「日記」!

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!



ぢゃ・ぢゃぁ...

「影牢」.

v(^∀^ )☆\(^∀^; クライ!

ぢゃ・ぢゃぁ...

「陰朗」.

v(^∀^ )☆\(^∀^; インロウカ?

ぢゃ・ぢゃぁ...

「嗅漏」.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナンカクサソーヂャY!

ぢゃ・ぢゃぁ...

「蜻蛉」

v(^∀^ )☆\(^∀^; ソノマンマヂャンカ!



にゅーす (ちょっち前のだけど)

ハッチョウトンボ羽化 古座川町の湿田
紀伊民報(05月17日17時00分)

http://news.biglobe.ne.jp/animal/km_080517_0261574795.html



ハッチョウトンボ

ハッチョウトンボ:
http://www.kagakunavi.jp/nature/show/313
十円玉との比較写真!
その大きさ…てか、小ささがよくわかる!
かっわい~!

ハッチョウトンボ(「ようこそ! トンボの写真館へ」):
http://www.jomon.ne.jp/~tomboy/page013.html

ハッチョウトンボ:
http://hattyouton.exblog.jp/

ハッチョウトンボ:
http://www2.big.or.jp/~walk/any/hattyou.html
指先との比較写真あり!


ウィキペディア:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ハッチョウトンボ



ややこしや・なだぎ武氏動画 (YouTube)

「なだぎ 1・5」:
http://jp.youtube.com/watch?v=3FnTyKTh9ak


2008.06.29 at 09:10 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.06.28

うゎぁ~、キレイ~!

…と言っても、ずゎんねんながら…お姉さんではありません.

神秘的で...いやらし系の...をっと、まちごぉた...

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

神秘的で...いやし系の生物、クラゲ.(下記URL「どたのいごっそう」参照)


・・・・・


でも刺されると痛いでぇ!

まさに、


きれいな花にはトゲがある


だ.花ぢゃないけど...

・・・・・

それにしても、言い切っちゃっていいのぉ?

トゲのないきれいな花もあるでぇ!


きれいな花にはトゲのあるものもある


ぢゃないのかね?

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


犬も歩けば棒に当たる

・・・めったに当たりましぇん!

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


犬が西向きゃ尾は東

尻尾が丸まってたら?

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


石の上にも三年

…も座らない.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


河童の川流れ

見たことな~い!

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

…てか、誰が見たんぢゃろ・・・?


「どたのいごっそう」
(2008年06月19日 12:23)
闇に輝く水中の宝石、ミズクラゲ:

http://dota-world.seesaa.net/


2008.06.28 at 23:01 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.06.27

ブジャデ!…逆行性健忘症

ミステリチャンネル(CS、スカパー)で「ザ・デジャブ」という映画をやるので、タイトルに興味を惹かれて観てみた.
デンゼル・ワシントンの「デジャブ」とはちゃいまっせぇ.ドイツ映画の「ザ・デジャブ」.

んがぁ~・・・

どこが「デジャブ」ヂャイッ!
デジャブ…既視感…なのに...未来を見るどころか、過去を思い出すというまったく逆の映画.

こいつぁ「デジャブ」ぢゃなくて反対の「ブジャデ」ヂャイ!

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナンヂャソラ!?

内容は...ま・まぁ...それなりにだった.



「逆行性健忘症」は、過去の一時期の記憶がなくなってしまうらしいけど(詳しくは下記をどうぞ)、

おらはムカシっから、


いつ

どこで

いくらした

とか、ずぇんっずぇん覚えていないことが多いんですけどぉ...


これって何忘症?

v(^∀^ )☆\(^∀^; タダノケンボーショー!


てか、

「覚える気がないで症」

かも?


「健忘症」っていうから、忘れることもえ~もんかぁ(すこやかに忘れる…ナンノコッチャ)と思ったら、

「健」って、「すこやかに」のほかに「はなはだしく」という意味もあるんだって!

(  ( (((( \(;^^)/


映画鑑賞★日記「ザ・デジャブ」:
http://yukarin.livedoor.biz/archives/51230913.html

「ザ・デジャブ」レビュー:
http://info.movies.yahoo.co.jp/userreview/tymv/id328482/

逆行性健忘症:
http://joj.jp/mentalword/post_154.html


2008.06.27 at 02:20 日本語散策, 映画・テレビ | | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.06.10

猫も杓子も

ま~ったく、日本人っつ~のはあっちが良ければあっちばかり、こっちが良ければそれ~っとばかりにこっちに集まる.
個性がないのぅ...

歌番組を見たいな…と思うほど、どの局も全然歌番組をやってなかったころ、ある局が始めた途端に人気が出て、あっちもこっちも歌番組がぞろぞれ.
今はと言うと、あっちもこっちもクイズ番組だらけ.

ニュースを見ていると、同じような時間に同じようなニュース.スポーツのコーナーになればどの局でもスポーツ.
夕方のニュース番組ではそのあとは食べ物・料理などなど、実に見事に同じようなことをやっている.
ただし、某・NHKとテレビ東京を除いて!

特に、テレビ東京はエライッ!…とぞ思ひける.
民放の中にあってまわりに流されず、ポリシー(?)を貫いているというか、個性があるというか...他の局に惑わされずに違うものを流している.
・・・もっとも、あまり見てないけど.

(  ( (((( \(;^^)/

最近やたらと目につき耳につくのがCMでの「検索」、クリック音!
CMの終わりのシーンに下の様な画像が出てクリック!

会社名または商品名  検索 ←
upwardleftを検索キーの下に持って来たかったけれど、ブラウザによって見え方が変わってしまうので上のようにしました)

もういいよ、という位つぎからつぎへと、あの会社もこの会社も「検索」クリック.

サスペンス(?)番組の、最後は崖っぷちに集まって回想シーンを交えて謎解き!

と似ている気がする.
ワン・パターンだ!

な~んだろね、日本人って...
あ、おらも日本人だったっけ.

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


語源由来辞典
猫も杓子も:
http://gogen-allguide.com/ne/nekomosyakushimo.html

2008.06.10 at 11:17 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)

2008.05.11

新ことわざ辞典

なんぢゃこの寒さは?
仕事の時には20台のシンセサイザーやサンプラーと、20台ほどの機材…コンソール(ミキサー)2台、DAT2台、アンプ等々を全部点けるので、
この何日か前まで部屋の温度が簡単に29度あった.
あまりにボーッとするので...

v(^∀^ )☆\(^∀^; イツモノコトヂャロ!?

早くもクーラーをつけていたのに...
現在は22度.
とてもタンパンではいられない.

v(^∀^ )☆\(^∀^; モォタンパンカヨッ!

そんな中でふと「暑さ寒さも彼岸まで」という諺(ことわざ)が浮かんできて、

ウッソダァ~!

と思って...これはことわざを変えた方がええんぢゃないかと...とりあえずいくつか考えてみた.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ムボーナコトヲカンガエルノォ!


暑さ寒さも彼岸まで

暑さ寒さも秋の彼岸まで?

・・・疑問符がミソぢゃ!


雨降って地固まる

雨降って地…すごぉく緩(ゆる)くなる


蛙の子は蛙

蛙の子はオタマジャクシ

(  ( (((( \(;^^)/

そのほか、

蛙の子は飼える
蛙の子は孵(かえ)る
蛙の子は帰る

などなど、いっぱい出来そう!

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!


余の辞書に不可能の文字はない

世の辞書に不可能の文字はある

出来ないこともあるんだぞ、という意味.


秋なすは嫁に食わすな

秋なすは嫁に食わすな、おらが食う!

「おらが春」に似ててなんかヨクネ?

v(^∀^ )☆\(・-・; ゼンゼン!

秋なすは体が冷えて身体に良くないから、私が身代わりになって食べたげる!というやさしい気持ち.

v(^∀^ )☆\(・-・; ホント?

秋なすは体が冷えて身体に良くないから、私が身代わりになって食べたげる!というやさしい気持ち...をタテマエとして、本心は欲張りな気持ち.

(°-°)☆\(ー_ー; ソレデエエ!

「秋なすは嫁にくわすな」の解説:
http://www.hakata-nasu.com/q-a/a1_6.htm

2008.05.11 at 01:44 日本語散策 | | コメント (0) | トラックバック (1)

2007.05.23

おかめはちもく

ちょっと日本語散策.

先日、投げ釣りで五目ならぬ八目釣りをした.
その時にふと「おかめはちもく」という言葉が浮かんできた.
自分では、聞いたことはあっても使ったことがない言葉なので、あらためて辞書を引いてみた.

「傍目」…これで「そばめ」じゃなくって「おかめ」と読むんだぁ.
「岡目」でもいいらしい.
意味は…「他人のしていることをわきから見ていること」だって.

で、「傍目八目」(おかめはちもく)または「岡目八目」は・・・

「他人の囲碁を傍で見ていると、実際に対局している時より、よく手がよめること.転じて、第三者には、物事の是非、利・不利が当事者以上にわかること.」
とあった.(某・電子広辞苑より)

ハズカシナガラ、
「おかめはちもく」の「おかめ」って、「ひょっとこ」「おかめ」の方の「おかめ」だとばっかり思ってた.学校で試験に出なかったし、これまで読んだ本にも出てこなかったし...
チナミニそっちの方の「おかめ」は「お亀・阿亀」と書くんだって!
そういえば「おかめそば(阿亀蕎麦)」っていうのがあったけど...最近もあるのかな~?

「おかめ」語源由来辞典:
http://gogen-allguide.com/o/okame.html

2007.05.23 at 19:11 日本語散策, 日記・コラム・つぶやき | | コメント (0) | トラックバック (0)