セミは死刑だ！？

アニマル浜口氏は「気合いだ！気合いだ！・・・」と言うけれど、「セミは死刑だ！」？

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； ナンノコトカナ？

そう「ナンノコトカナ」の「カナ」！

カナカナカナ・・・

と５日ほど前にヒグラシが鳴いてた．

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； ・・・

セミのヒグラシは漢字では「蜩」とか「茅蜩」と書くそうだけど、
英語で何て言うのカナカナカナ？

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； ・・・

と思って辞書を引いてみたら

「higurashi cicada」

とあった．

そうそう！
セミは英語で「cicada」．
cicadaは「sikeida（シケイダ）」または「sika:da（シカーダ）」と発音するので、中学生のころ「セミハ死刑だ」とか「セミハ鹿だ」と覚えたのを思い出した．
忘れてたけど．

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； ナンノコッチャ！

この「カナカナカナ」と鳴くヒグラシの声を聞くと、
「悲しい」の「カナ」にダブるのか、ああ夏も終わりだぁ．．．となんだかもの悲しくなる．

もしかして「タノタノタノ」と鳴いてくれれば…「やったぁ、秋が来るぞぉ！楽しぃ～ッ！」って明るく思うかも知れないのにぃ．

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； アッポ～！

下のurlの「ひぐらしって英語で？」を見てみると、
英語圏では「セミ」自体分からず、
「バッタ・コオロギ類と区別がつかない人がほとんど」と書いてある．

ヒェ～～～ッ！と思ったけど…興味がなければ十把一絡げで「虫」ということになっちゃうんだろな．．．

そこへいくと日本人は「岩にしみいる蝉の声」と松尾芭蕉氏が歌ったように．．．

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； シリアイアルカ？

少なくとも江戸時代以降には興味を持っていたというのがわかる．
民族性の違いなのかも知れないけど、ワビ、サビという風情を感じる日本人！
大切にしたい「こころ」だと思う．

・・・・・

ワビとサビ合わせてワサビ？

v（＾∀＾　）☆＼（＾∀＾； アッポ～！

ひぐらしって英語で？：
http://okwave.jp/qa2362549.html

ヒグラシの語源：
http://www.nihonjiten.com/data/46569.html

ウィキペディア：
http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒグラシ