扇げば尊し?
昨日の朝、某・日テレの...
v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!
ニュース番組でレポーターが街の学生さんたちに、
「扇げば尊しって知ってる?」
と聞いていた.
若い人たちは知らないとか、(歌詞の)意味がわかんないと言う人が多かった.
おらも「知らん」でぇ!
「仰げば尊し」
なら知ってるけど...卒業式に歌う...
でも発音が…チャウチャウワンワン!
「あおげばとうとし」の「あおげば」を「_-_ _」と言っていたので、漢字だと「扇げば」になる.
「仰げば尊し」の「仰げば」ならば「_ ---」と言うべきだとおもひまっするっちゃ.
v(^∀^ )☆\(^∀^; ナニベン!
何回も何回も「扇げば…」とインタビュー!
七輪で魚でも焼いてるんかい?
おかしいというよりも聞いていて、なんか恥んずかすい気持ちになった.
そのレポートを受けてスタジオでは、ちゃんと「あおげば…」(「_ ---…」)と言っていた.
街灯インタビューはビデオだったと思うので、ビデオ放映後に発音をちゃんと訂正すればいいのに、誰もなんも言わない.
・・・っつーか、ビデオをチェックする人が気がついて、訂正を入れるようにすればいいのに.
それよか、街頭インタビューの時にスタッフがたくさんいるはず...そのときにだぁ~れ~も気がつかないってのが問題だっぺ!
v(^∀^ )☆\(^∀^; ドコノヒトダッチャ?
嗚呼、日本語の乱れは五月雨の如く…いや、よみだれの如く乱れ乱れて三千里.
v(^∀^ )☆\(^∀^; ドユコト?
| 固定リンク
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- 不思議なキーポカップ → キーポ 清山(2016.03.24)
- 小田原の食品スーパーがつぎつぎと消失する…(2016.03.23)
- 韓国ドラマで、あれにはモザイクやぼかしが入っているのにあっちは…そのまま! なんで?(2016.03.22)
- う~、あぢぃ!(2015.05.15)
- マイ・オリジナル・ブレンド・コーヒーのオススメ(2015.04.08)
「日本語散策」カテゴリの記事
- 「○○(だ)とは思います」…最近この言い方が気になって!(2020.07.16)
- お協力?、お家族?…日本語崩壊?(2016.11.09)
- 霧も吹かねば…(2016.03.19)
- ♪う~わさを信じちゃいけないょッ!(2016.03.17)
- あたらしいコトワザ(2016.02.16)
コメント