« お~い、謝れば済むゾ~ッ! | トップページ | ステーキを食べる恐竜? »

2009.03.20

扇げば尊し?

昨日の朝、某・日テレの...

v(^∀^ )☆\(^∀^; アッポ~!

ニュース番組でレポーターが街の学生さんたちに、

「扇げば尊しって知ってる?」

と聞いていた.

若い人たちは知らないとか、(歌詞の)意味がわかんないと言う人が多かった.

おらも「知らん」でぇ!

 

「仰げば尊し」

なら知ってるけど...卒業式に歌う...

でも発音が…チャウチャウワンワン!

 

「あおげばとうとし」の「あおげば」を「_-_ _」と言っていたので、漢字だと「扇げば」になる.

「仰げば尊し」の「仰げば」ならば「_ ---」と言うべきだとおもひまっするっちゃ.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ナニベン!

 

何回も何回も「扇げば…」とインタビュー!

七輪で魚でも焼いてるんかい?
おかしいというよりも聞いていて、なんか恥んずかすい気持ちになった.
そのレポートを受けてスタジオでは、ちゃんと「あおげば…」(「_ ---…」)と言っていた.
街灯インタビューはビデオだったと思うので、ビデオ放映後に発音をちゃんと訂正すればいいのに、誰もなんも言わない.
・・・っつーか、ビデオをチェックする人が気がついて、訂正を入れるようにすればいいのに.
それよか、街頭インタビューの時にスタッフがたくさんいるはず...そのときにだぁ~れ~も気がつかないってのが問題だっぺ!

v(^∀^ )☆\(^∀^; ドコノヒトダッチャ?

 

嗚呼、日本語の乱れは五月雨の如く…いや、よみだれの如く乱れ乱れて三千里.

v(^∀^ )☆\(^∀^; ドユコト?

 

|

« お~い、謝れば済むゾ~ッ! | トップページ | ステーキを食べる恐竜? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

日本語散策」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 扇げば尊し?:

« お~い、謝れば済むゾ~ッ! | トップページ | ステーキを食べる恐竜? »